- Jeg skulle have sat hår! - Blue solgte mig et defekt tv.
Plattenslagere. Mit hår skal sidde pænt til min aftale i aften.
- Med hvem? - Clyde.
- Han er snot-åndssvag. - Han har en stor pik.
- Var du ikke jomfru? - Det har jeg været i fem år.
Jeg vil have "Den Gyldne Fisse", så jeg kan trække mig tilbage.
- Hjælp mig med fjernsynet. - Hvor har du indkøbsvognen fra?
Hvis du kører over min ligtorn, får du et spark i røven.
- Jeg bad dig få "pedifure". - Det hedder pedicure.
Lort, Carla. Jeg er gået glip af komedier, talkshows og nyhederne.
- Jeg har sat videoen til. - Vi har fjernsynet!
Det vidste jeg ikke.
Du er kikset. Skynd dig, så jeg kan få mit hår ordnet.
- Det bliver pænt. - Det er det også nu.
Fjern det narkovrag!
Flyt jer. Vi kommer med et fjernsyn her!
Det er til Big Blue.
PENGE GIVES IKKE RETUR
Fandens!
Er det ikke ghetto-tvillingerne? Grimme sække. Skrid. Vi har lukket.
- Få det hår ordnet. - Ja, hvis du bad om de penge...
Skriv under her, der og der...
Du får besked inden for 40 minutter, hvis du bliver godkendt.
- Hvem er det? - Carla Mundlort og Bessie Rapkæft.
- Hvorfor bander de sådan? - Det gør hele familien.
De siger "skide" hele tiden. Også henne i kirken.
- Gudfaderbevares. .. - Bed for dem.
Ingen penge retur. Vi skal have de skide penge, ellers får du sgu bank.
- Hvorfor har du solgt os fjernsynet? - Skrid, grimme kællinger.
Ellers henter jeg min "Gå-væk-grimme-kælling-spray."
"Gå-væk-grimme-kælling...
Overtal din søster til et knald, får I et par håndører.
- Du får aldrig noget. - Bare fire trut i bamsen.
- Fem er unødvendigt. - Hvem kalder du lille her?
Mine strækmærker er større end dig. Og din bedstemor er en... møgkælling!
I har dårlig ånde! I ligner Wesley Snipes i "To Wong Fu".
Du får "Passenger 56" op i røven, hvis vi ikke får vores penge.
- Det hedder filmen ikke. - Du er en dum, lille sæk.
- Lille? Min højde eller din pik? - Du har selv en.
Den kan du få op i røven.
Opfør dig forretningsmæssigt. Jeg prøver at køre en forretning.
- Den dumme sæk kan rende mig. - Forretningsmæssigt, din lort.
- Hvad er der i vejen, Carla? - Rend mig, dit hængeyver!
- Er der noget galt? - Jeg vil have mine skide penge.
Vi giver aldrig penge tilbage, men jeg hader utilfredse kunder.
- Jeg holder af dig, så... - Det pis skal du ikke falde for.
Tag lortet med hen på vores værksted.
Sig, du er Blacks dame, så laver de det.
- Hvordan skal vi få det derover? - På ryggen, Dennis Rodman.
- Kundeservice... - Min bare røv...
Slap nu af og sæt det på min regning.
Pas på, at den ikke kommer noget til på vejen.
Glem de fire trut. Bare to rappe...
- Sådan får du ingen fisse. - Hvad skulle de på værkstedet?
- Vi giver ikke penge tilbage. - Tror du, mr Mims boller hende?
Han får fedtet ettallet konstant. Du får aldrig noget.
- Jeg gider ikke diskutere. - Hvorfor glor du sådan på mig?
- Lad mig være. - Skal du have et lag tæsk?
Du plaprer op. Hvis du holdt kæft, kunne du måske bolle begge to.
Jeg vil kun bolle Carla.
Men den grimme kælling til Bessie... Så ville jeg hellere dø nysgerrig.
Jeg ville ikke bolle hende åbenlyst.
Det skulle vaere orn natten, så skulle hun fa hele armen.
Den grimme sæk...
Undskyld. Jeg leder efter nr. 9000. En mr Goldstein.
- Her er ingen husnumre. - De har sendt os en guldmine.
Pis! Nu får jeg bank, ligesom Regina! Denny.
- Jeg vil have pengene tilbage. - Jeg kan sige nej på 117 måder.
Fransk: No-oui. Spansk: El no, Sort sprog: Fandeme nej.
- Det er nr. 9000. Hvem søger du? - Mr Goldstein.
- Jeg er mr Goldstein. - Er du?
Hvad glor du på? Troede du, det var Sammy eller Whoopi?
Har du aldrig set en sort Goldstein?
Fjern dig.
- Er du mr Rogers? - Jeg undskylder mange gange.
Skriv under her. Beklager, at jeg fór vild.
- Min chef må ikke vide det. - Jeg sladrer ikke.
- Børnene ændrer husnumrene. - Mange tak.
- Hvad laver du? - Er det mr Ginsberg?
Det er min bror Leroy Goldstein. Sig det, Goldstein...
- Hvad foregår der? - Hvor skal de læsses af?
- Et par håndører, værsgo. - Tak, mr Goldstein.
- Smid dem af her. - Så gerne.
- Du giver vores profit væk. - Slap af og pas biksen.
Hold øje med om de stjæler.
- Her, sir? - Lige der.
Jeg har styr på det.
Skynd dig. Det vrimler med bandemedlemmer.
- Skynd dig at køre. - De flipper stadig over Rodney King.
- Hvorfor har du købt dem? - For at score kassen.
- Score kassen. ...? - Nemlig.
Jeg lukker dem op, så du kan se, hvad der er i.
Hold da kæft!
Hallo...!
- Han snød dig. Den virker ikke. - Det aner du da ikke.
Sig goddag til den første ledningsfri mobiltelefon i kvarteret, hr. direktør.
- Alle må eje en. - Hvor skal de tilsluttes?
Lillebror har den chip, der skal til.
Vi scorer kassen. Så skal vi ikke presse folk mere.
Lad os finde ham. Han er vist nok til Barrelheads begravelse.
Vi må også hellere deltage. Ind i bilen med kasserne.
- Vi har ingen bil. - Det glemte jeg.
Når vi har solgt dem, ejer vi flere vogne end statsbanerne.
Her er sgu ikke et øje.
Jo, ellers ville Black ikke sende mig herover.
Hallo. ...?
Hallo?! Her er en skide kunde!
Det er ikke en detailforretning.
Black sagde, du ville lave fjernsynet på hans regning.
Sagde Black. ...?
Mums! En lækker chokoladekage med kønt hår og guld på øjnene...
- En nubisk gudinde. - Du lyder ikke som en tv-reparatør.
Jeg var ved at reparere et. Det var det her.
Jeg har hørt om dig. Du boller alle de unger piger i kvarteret.
Du har brug for en gammel luder til at sutte den af og bage småkager.
- Bruger du Johnson's Bagepulver? - Jeg kan få meget til at hæve.
- Mr Mims... Laver du det tv? - Jeg ved godt, hvad der er galt.
I skal bruge et ganske almindeligt rør.
Vi finder et i baglokalet. Lad os se om, der er et.
- Henter du et rør? - Laver du tv'et?
- Kommer du tilbage? - Med det samme.
Hold op, farmand.
Det lyder ikke som om, du laver fjernsynet.
Du henter ikke noget rør.
- Hun får det helt rigtige rør. - Hvad spiser du, Betty?
Hun spiser små kager.
Jeg ordner det her!
Hvad glor du på?
Gamle Barrelhead. Så fik de ham endelig.
Hvordan skær' den, Lillebror.
Sikke en overraskelse at se dig. Jeg vidste ikke, han var din kop te.
Så kender du mig ikke.
- Hvordan skær' den, Blue? - Jeg slapper bare af.
Velsignet er de, der søger, thi de skal finde trøst.
Velsignet er de ydmyge, thi de skal arve Jorden.
Den nigger er klar til indlæggelse på en tosseanstalt.
Den idiot er ikke rigtig klog.
...thi vi har brug for fredselskende mennesker i vore dage.
Gid han ville true mig med sit våben, så ville jeg slå ham ihjel.
- Der er han. - Hvor?
Du er en kujon.
Når jeg ser på menigheden, kan jeg se, at her er nogle...
...som visse mennesker kalder for bandemedlemmer.
Jeg vil gerne sige et par ord til jer.
- Hvorfor vender alle sig om? - Kors i røven...
Det er den gamle sæk til miss Rose.
Hvis Barrelhead døde før hende, ville hun spytte på hans kiste.
Som barn gjorde han noget frygteligt.
Han brød ind, pissede på verandaen, og oversked hendes hus.
Havde han diarré?
- Spyt på hans røv. - Nu holder du kæft.
Har du stadigvæk de chips der giver adgang til telefonselskabet?
Flip nu ikke. Jeg spørger bare.
Det er altså det, det handler om. Altid forretninger.
Det handler om store penge. Ingen skal pløkkes ned.
Så får du mit kort.
Jeg er glad for, de fik dig, din elendige pikanjos!
Det gjorde du da ikke?!
Nej! Ingen slåskampe!
Gud vil straffe jer!
Det vil jeg også!
Barrelhead var en sær snegl. Hvad døde han af?
- Han blev kvalt i sine cornflakes. - Lige som i reklamen:
"Det kræver sin mælk".
- Fjern dig dog. - Jeg drillede bare.
Skal vi ordne den software?
- Ved du, hvad jeg snakker om? - Ja.
Hvad snakker du om?
Hvem fanden er det?
- Lorraine. Det er Black. - Black, skatter...
- Hvad har du lavet? - Ventet på, du ringede.
- I et halvt år? Løgnhals. - Jeg skal ringe til 112.
- Er Blue sammen med dig? - Nej.
Det er en, der gerne vil ringe.
Du er stadigvæk min skat. Ses vi snart?
Kl. 12.30 i morgen. Frokost. Du bestemmer hvor.
Jeg vil med, jeg er sulten. Jeg kunne æde en nigger.
Den japanske restaurant ved søen.
Jeg er der kl. 12.29 i min røde kjole, stiletter og ingen trusser.
Jeg kommer i sort jakkesæt, sort hat og ingen boksershorts.
Jeg tager sportssokker og en billet fra en rapkoncert på.
Jeg har cowboyhat og læderslips på.
Min røv er bar. Jeg har kun et bælte og blå solbriller på.
Min røv er bar, med en reklamestreamer på...
...og en guldhalskæde og en gymnasiering...
Min røv er bar. Jeg har håndjern på og en pisk i hånden...
...og et hula-skørt og en saddel på ryggen.
Jeg ringer senere. Vi ses i morgen.
Jeg taler i telefon!
Den tøs styrer dig totalt. Hun siger, vi ikke er Blue og Blue.
Hvor ser du skøn ud, skat.
Har du en mobiltelefon i lommen, eller er du bare glad for at se mig?
Begge dele.
Nu vi er ved det, arbejder du så stadig hos telefonselskabet?
Jeg har aldrig været på japansk restaurant. Hvordan gør man?
Du skulle se dig selv.
Sådan.
- Jeg tager ikke skoene af. - Så lad være.
Jeg ved godt, hvad det er.
Gider du holde op?
- Er du stadig hos telefonselskabet? - Ja, og jeg snupper stadig forbrydere.
Jeg kender en forbryder, der har brug for en tjeneste.
Hvad mener du?
En ven er faldet over nogle mobiltelefoner. Jeg vil gerne hjælpe.
Du vil vel ikke bruge ulovlige frekvenser. Det ryger man ind for.
Nej. Jeg har brug for en ansat, der sikrer, vi ikke bliver anholdt.
Er du splittergal? Mit job kan ryge. Jeg har chefer hængende over mig.
- Hvor vil du få telefonerne fra? - Det er lovligt.
- Du ryger i spjældet for det lort. - Ikke før jeg får en cheeseburger.
- Cheeseburger! Cheeseburger! - Opfør dig ordentligt.
Jeg vil aldrig skade dig. Det holder jeg for meget af dig til.
Jeg helmer ikke, før du siger ja.
- Vi kan måske finde ud af noget. - Det tænkte jeg nok.
Tirsdag og lørdag klokken otte præcis.
Tag colognen på, du fik til din fødselsdag og husk chokoladesovsen.
Og Sons øf Funk, Pushing Inside, og Slo James cd'erne.
Du sagde tirsdag og lørdag. To gange om ugen?
- Skal du tænke over det? - Alt for dig, skat.
Fordi du er god i sengen, og jeg kan mit kram.
ÅBNINGSSALG
Det bliver en stor dag.
Mobiltelefoner, bippere og andet kram! Træd bare nærmere.
Dit hår ligner oksefars. Du ser godt ud.
Kom indenfor. Du ser godt ud, Jane.
Slik dig om munden.
Man kan ringe til Nairobi, når jeg er færdig med den.
Man kan ringe til Egypten. Bare de ved, hvem der skal betale.
Lillebror kobler dig til. Jeg skar mig på dit hoved.
Jeg er udgået for hårgelé.
Væk fra min bil. I skal nok komme til.
- Øjeblik! - Er min færdig?
Drej rundt og lad mig se.
Hvad har du i hånden?
Tag den her. Ring til mig hver dag.
De gamle chips duer ikke i de nye modeller. Black bliver skidesur.
Når du har sat pengene ind, så kom herover.
Det går strygende, så du må hente nogle flere penge.
Den er hed! Hvor er I? Jeg vil have en telefon.
- Black og Blue må give mig kredit. - Tootsie Pop, jeg synes det nok...
- Er der sket noget? - Ikke meget.
Jeg må have kredit. Jeg skal bruge en mobiltelefon til forretningen.
Du ved, hvordan niggere er, når de slipper ud af fængslet.
- Hvem ringer de til først? - Tootsie Pop.
Nemlig. De vil have noget fængsels-fisse.
Ikke engang din mor vil give dig kredit.
Derfor er hun låst inde i skabet.
Mig og min store kæft. Jeg bliver knaldet for "morvold".
- Jeg vil gerne ind og brumme. - Og tabe sæben.
Bøje mig ned og samle den op. Ring til betjenten, jeg er i vælten.
- Kan jeg blive betjent her? - Meget gerne. Hvad hedder du?
- Grabberne væk, din bæskubber. - Jeg er vild med fremmedsprog.
Indkøbscentret tiltrækker mange uønskede eksistenser.
- Mama Gert! Jeg skal bruge penge. - Du får ikke en klink.
Jeg mangler penge. Ved du, hvad jeg gør?
Jeg slikker din gamle, rynkede fisse for to dollars.
Jeg har stadig vorter fra sidste gang, du fik penge for det.
- Gjorde jeg dig ikke en tjeneste? - Skrub af, din lille lort.
- Lad mig se. Den her er god. - Betal mig.
Gå så med dig. Her har du et hylster.
- Her er jeg, sveske. - En halv time forsinket.
- Bedre sent end aldrig. - Rumstérstangen må knokle i aften.
- Jeg er helt flad. - Har du chokoladesovsen med?
Skal vi se at komme i gang?
Hej! Hej!
- Skynd dig, du er for langsom! - Pas lidt på!
Det handler kun om "Black & Blue Enterprise".
Ghettoens iværksættere. Tak, mr Goldstein.
"CELLULAR TWO" HOVEDKVARTERET
Selvfølgelig sletter jeg filerne.
Gider I lige høre efter? Der er tilsyneladende en fejl i IT-systemet.
Eller måske ikke... Vores afdeling er den eneste, der er berørt.
Jeg ved ikke, om den ulovlige telefoni er stigende i den sydlige bydel.
Men jeg har alle intentioner om at trænge til bunds i det.
Jeg vil tale med folk og regner med I er loyale. Jeg holder øje med jer.
Er det forstået?
Ingen privatsamtaler, Lorraine. Det er en arbejdsplads.
Det er ikke en almindelig telefon. Se menuen. Man kan bestille ting.
En hamburger med fritter. Se, der står "send".
Det betyder at sende.
Jeg sender alle hjem, der ikke vil bruge penge. Vi ses i morgen.
- Jeg er træt af at knokle. - Nu kan du ringe til mig.
Vi har altså brug for hjælp.
Jeg er træt. Vi må udvide med nogle stik-i-rend-drenge.
Vi kan hyre min fætter, Fede! Han kan hjælpe os.
- Er han til at stole på? - Det er jo ikke mad, vel?
Han har brug for motionen.
Et halvt års frikald. Jeg sørger for abonnementet!
- Hvad har du? - Den til 100 og den til 150.
Op til et halvt års frikald med det samme.
Der har vi jo min sveske.
Den store forretningsmand. Vi er så stolte af dig.
- Bedste... - Kan du låne mig en tudse?
- Du fik en for to dage siden. - Jeg skal til frisør og manicure.
- Skal jeg ikke se godt ud? - Åh, hvad fanden...
- Tak, skatter. - Tak mig i røven.
- Betal, når du får din bistandscheck. - Nu ikke flabet.
Ellers får du en bagi, lille basse...
Du er så nuser... Farvel og ha' det godt.
117 numre på én dag? Jeg kommer aldrig hjem.
Hejsa!
Hvordan skær' den? Dejligt vejr, ikke?
Pæn telefon. Har du købt den i indkøbscentret?
Kender du Black og Blue? Hvor kan jeg...?
Du har også en. Kender du Black og Blues butik?
Der er en til... Kender du dem? Hvor holder de til?
Kender du Black og Blue...?
"Black & Blue Mobiltelefonabonnement". Det må jeg lige prøve.
- Jeg skal have pot for 40 dollars. - Hvabehar?!
- Jeg har bedt om det i ugevis. - Jeg kan ikke høre en skid.
Den telefon duer ikke. Har du noget marihuana?
- Hvem er det? - Hvem tror du?
- Jeg kender dig ikke. - Kom så med det pot.
- Jeg ringer ikke til dig. - Knyt, hvis du ikke har noget.
- Pis mig i øjet! - I lige måde.
Jeg har en trykknap-telefon...
Jeg har en automatisk gen kaldsknap...
Mobiltelefoner til salg.
- Jeg har mobiltelefoner. - Stik mig ti til Roscoe.
- Roscoe? - Hvorfor gentog du det, dit fede læs?
- Giv mig de bedste. - Har du råd til det?
Stik dig selv en for det spørgsmål. Stik dig selv en.
- Mr T-Lay...? - Hårdere.
Hårdere! Hit med de telefoner.
- Skynd dig! - Okay, mr T-Lay...
Kom herover!
Grabberne væk fra min bil.
- Mor vil have pengene tilbage. - Nej, I har spist de store grisetæer.
Nej, vi har ej.
Det er en magisk lampe, som din mor skal gnide på hver onsdag kl. 3.42-
-mens hun står på et ben. Så vælter det ud med penge.
Bed din far om en ny bluse.
Giv mig noget at spise. Jeg er sulten, Blue.
Jeg vil have en grisetå. Giv mig noget at spise.
Jeg gider ikke æde tomatsovs. Jeg har ikke fået mad i en uge.
- Et par sko? - Jeg har sko.
- Giv mig noget mad. - Du får noget helt specielt.
Det er en tryllestav. Gnid på den og dine ønsker går i opfyldelse.
I røvhuller prøver at være morsomme.
Jeg begår selvmord. Giv mig 5 dollars.
Ellers begår jeg selvmord.
Jeg slår også hende ihjel.
- Slip hende. - Jeg begår selvmord.
- Giv mig 3 dollars. - Han er tosset.
-5 cent, så sutter jeg den af. - Skrid.
Skrid!
Bad jeg dig ikke skride? Ham vil jeg ikke se mere.
Ville han sutte den af for 50 cent? Jeg er underernæret.
Andrew! Sluk for den radio.
Hør efter, hvad far siger. Gå i bad først.
Tag den hellige olie fra "Det Baptistiske Hjemmesæt".
Jeg henter noget sæbe. Du skal vaske dit legeme, før du læser i Bibelen.
- Æret være Herren! - Satan ved, hvor snavset er.
Husk at vaske dig grundigt under lillemanden.
Selvfølgelig, mor.
Vi er dagens discjockeys. Tun ind på FM 106!
Vi er ikke eksperter, men spiller dagens bedste musik.
Ryst den mod øst...
Vi er tilbage om lidt. Musik lige til midnat.
- Kors en grim stodder. - Det er nogle stramme kusser.
Du skulle hellere beskæftige dig med vores bippere.
Øjeblik... Hvordan skær' den, dit svin?
- Hvem kalder du et svin? - Hvem det end er, er det et svin!
Pas på dine udtalelser!
Jeg respekterer kun Roscoe, resten er nogle dumme svin.
- Hvad bilder du dig ind? - Undskyld, Roscoe.
Forbindelsen må være dårlig. Du kaldte den forkerte et dumt svin.
- Din mobiltelefon har en fejl. - Det lyder ligesom Roscoe.
Der er 70.000 på vej.
Kl. tre præcis, i øverste skab, fire skridt og syv rækker fra indgangen.
Skynd dig, det er ubevogtet.
Han sagde syv rækker fra indgangen.
Hvis din mor havde lært dig at fjerne ørevokset, kunne du høre.
Sådan skal du ikke tale om min mor. Vær du glad for, her er så mange.
Mind mig lige om, at du skal en afklapsning.
Jeg tager ikke ubevæbnet derhen. Det er åndssvagt.
- Hørte du det i radioen? - Jeg passer min forretning.
- Jeg vil ikke forklare Roscoe det. - Jeg taler med Roscoe.
Der er noget galt med den. Vi kunne høre jer i radioen.
- Vi har to idioter... - Hold mund. Alle kan høre os.
Jeg vil skide på om så præsidenten kan høre mig.
Du henter de 70.000. Ellers slår jeg dig ihjel.
- Ja...? - Vi er i knibe.
- Er det Fede? - Vi har startet en ren skattejagt.
T-Lays samtale med Roscoe kunne høres i radioen.
- De skide mobiltelefoner. - T-Lay skulle hente 70.000 i et skab.
Han sagde ikke hvor. Folk leder sikkert som gale.
Mig og Black Ass kan være i knibe.
Satans!
Fire skridt inde, øverste skab...
Kors i røven!
Ja... Roscoe.
Black og Blue er døde. Det skal jeg nok ordne.
Jeg slår dem ihjel.
Jeg behøver ikke statuere et eksempel over for dig, vel?
Du der... Tag dog og slå på den sæk...
- Hej, muskelbundt. - Hej, lamseben.
Ikke så hurtigt.
- Jeg vil nyde hver sekund. - Jeg troede, du var parat.
- Rød- eller hvidvin? - Rød, som dine smukke læber.
- Hvem er det? - Venter du nogen?
Nej-
- Det er Blue. - Luk op.
Fandeme nej.
Hold nu op.
- Hvad er der? - Vi må gøre os usynlige.
- Vi har en aftale. - Roscoe har hyret en lejemorder!
- Hvad mener du? - Telefonerne og de 70.000.
- Alle hørte det i radioen. - Er du sikker?
- Ser jeg ikke sådan ud? - Det er noget helt andet. I radioen?
Så kan statsradiofonien blive blandet ind i det.
Så alvorligt er det ikke. Du ved ikke, hvad der sker.
Vi må skjule os et stykke tid.
Det klarer jeg.
Det var den forkerte, undskyld.
- Det taler vi om senere. - Det gør vi helt sikkert.
Den tøs er pervers.
Skal du åbne et penismuseum?
- Er det chokolade? - Er det Batmans hule?
Sådan fandt jeg ud af det med dig og hende der...
FORTROLIGT
KUN DELISTE
GENSTAND FOR UNDERSØGELSE
Min afdeling har bestilt en gennemgang af deres filer.
Jeg vidste, min chef var mistænksom. Han har hængt i røven på mig.
- Kan du ikke slette det? - Så har vi ingen kunder mere.
Det er umuligt.
- Vi må finde Lillebror og boksen. - Glem ham. Vi må bevare roen.
Det her ordner jeg, mens du gør dig klar.
- Du kan sove på sofaen. - Nej, i sengen sammen med hende.
- Hvad...? - Kom med en hovedpude til sofaen.
Du ved, hvad der venter dig. Fortsæt du bare med det der.
Jeg ligger i sengen og venter.
Det er der ikke tid til. Vi må sove. Hun udnytter dig.
Jeg ligger på sofaen.
Jeg får ansvaret for fritterne, og kommer til at score kassen.
Du får to stykker gratis kylling, når jeg er blevet forfremmet.
- Så kommer jeg igen. - Du, Blue...?
Havde du mareridt, din klaptorsk?
Tør dig i mundvigen.
- Lad os hente den sorte boks. - Fik du poleret møbelbankeren?
- Er den ved at køle af? - Du er dum.
Hun kan vist Voodoo.
Hvad var der med dig i går? Du skreg som en stukket gris:
-"Mor, slå mig"!... - Jeg fik et godt knald.
De nosser...
Hvis du ikke lagde dem alle sammen i håndjern, var der også en til mig.
- Siger du, jeg boller for mange? - At du kaster dig over alle.
Kom så!
Hvad vil du nu gøre? Kom bare an.
Jeg banker dig, til solen står op.
- Jeg skal lige snøre mine sko. - Op med næverne.
Jeg skyder dig... i røven.
- Luk op, mr Mims. - Luk op, onkel!
- Hvem er det? - Black og Blue.
- Luk nu op! - Skrid.
- Vi er lige blevet skudt på. - Hvorfor skød I ikke tilbage?
Luk så den skide dør op!
- Hvorfor ringede I ikke? - Telefonen er i stykker.
Derover med jer!
- Hvor har du det lortefjensyn fra? - Fra en af jeres kunder!
Her er nogle spilleregler!
I holder jeg langt væk fra mine forretninger!
- Det er hans bollerum. - Bollerum?
- Jeg håber ikke, du er bøsse. - Gå ind med jer!
De er nøgne.
Fandens! Nu skal jeg dele fisse med dem.
- Det har han holdt hemmeligt. - Han har andet end fjernsyn.
- Vi er i paradis. - Patternes paradis.
Tak...
- Din onkel er en playboy. - Der er spilleregler herinde.
- Grabberne væk! - Jeg vil ikke røre jer med en ildtang.
- Du kunne få et hjerteslag. - Hold jer fra kvinderne.
- Vi redder dit liv. - Det har jeg gjort i 20 år.
- Du kan da ikke få stådreng så tit. - Jo. Det har jeg nu.
Mange tak. Du aner ikke, hvordan jeg har kæmpet for at få kredit.
Vi kan ikke lide "Sears"-kæden.
Hvis du ikke betaler, bryder vi ind og henter vores ting.
- Det får du svært ved. - Næste.
- Hej, hvordan går det? - Vi har desværre lukket.
- Hør nu her, putte... - Vi har lukket.
Hvem sælger mobiltelefoner? Jeg har en stor ordre til dem.
- Jeg hader din type. - Du kender mig ikke engang.
Jo, du ligner ham, der anholdt mig for tre år siden.
- Let din strømerrøv og skrid. - Vil du slippe af med mig?
- Så får I ikke mere for den femøre. - Satans.
Den idiot tror ikke, jeg kender ham. Black og Blue, vent her.
Kan jeg hjælpe?
- Det er et røveri. Hit med pengene. - Ryst så op med stakaterne.
- Værsgo. - Tror du, jeg tager fis på dig?
- Hvor er resten? - Du har kostet mig 70.000.
Jeg har ikke kostet dig noget. Du skulle få dig et nyt øje.
Hun lukker lort ud. Lad mig pløkke hende.
Hvis jeg var nigger, ville jeg ikke gøre det her. Du giver mig kvalme.
Skide kujoner! Ghettoen tager hævn over jer.
- Fyld tasken. - Tag dem, dit dumme svin.
Køb dig selv et nyt øje! Den blinde stodder gav mig hovedpine.
Hej, sømand!
- Har du noget ild? - Det tror jeg nok.
Nå, sømand... Hvad med lidt sjov i gaden?
Jeg er ikke sømand. Jeg er fra bedrageriafdelingen i "Cellular Two".
Jeg efterforsker en sag om de telefoner, der er i omløb i kvarteret.
Det er nu nærmere walkie-talkies.
Vent, til jeg får fat i Black og Blue.
- Og hende Lorraine. - Lorraine fra "Cellular Two"?
Har jeg bragt dem i fedtefadet? Hvor er det forfærdeligt.
- Mig og min store kæft. - Det er i orden.
Det er kun en indledende undersøgelse, og jeg røber aldrig mine kilder.
- Hvor er du modig. - Ikke spor.
Hvad hedder du ...din store, stærke mand?
- Dalton. Og dig. - Alle kalder mig... Tootsie Slikkepind.
Når de når til mit søde sted, ved de ikke, hvor mange slik, der skal til.
Tootsie Slikkepind...? Det er flot.
Skal vi finde et sted, hvor vi kan sludre lidt?
- Du er en stor pige. - Lige noget for dig, ikke?
Det er bare ikke min dag.
- Min telefon giver mig hovedpine. - Hvad skal jeg gøre ved det?
- Hvor er de nosserøve? - Jeg har dem her, din lede taco!
Lorraine! Mit kontor nu!
Luk døren.
Black og Blue...
Jeg har været i kvarteret og ved, hvad der er foregået.
Du har overtrådt loven. Jeg stolede på dig.
- Du er fyret. - Fint!
Jeg skal nok finde jer.
Det er hårdt at være forretningsmand.
Black og Blue...
- Hvorfor kalder de dig Black? - Fordi mine bær er de sødeste.
- Hvorfor hedder han Blue? - Han elsker at gå i blåt.
Det kan enhver se.
Det er nu ret fedt at skjule sig.
Jeg knepper en af dem, før jeg går.
Det er en spøgelsesby. Hvor er folk henne?
- Kom herover. - Hvad vil I?
Tale med dig.
Hænderne op!
Er du bevæbnet? Se lige her.
- Det er ikke mit. - Kom med den hånd.
- Dine venner er her ikke. - Vi ved godt, hvor du skal hen.
- Hvor har den fede fået dem fra? - Mor banker mig.
Nemlig.
Alle vogne bedes køre til Crebs Avenue 7046. Husspektakler.
- Er det ikke din adresse? - Din kone boller med min far.
- Knyt sylten. - Slap af.
Idiot!
Skynd dig! Ind.
Hav barmhjertighed med mig.
- Hav barmhjertighed med mig... - Martha.
Det er slet ikke, som du tror.
- Skat... - Hun er pervers
- Skat... - Hun er pervers!
- Hvad foregår der her? - Hold dog din kæft! Nu skal du få!
Du skulle have været et mandfolk!
En fornøjelse at møde dig.
Du har kun trusser på.
En syver! Tag dem af, skat.
Tag dem af.
- Er du derinde? - Hvem hamrer på min dør?
- Har du sagt, hvor vi var? - Jeg har ikke talt med hende.
I bliver snuppet.
Mr Mims, hallo!
Er det dig, Black? Jeg kan se dig!
- Er det dig? Kom dog ind. - Er du her? Alle er så urolige.
Hvad flipper du ud over?
- Tag den af! - Hvad var det?
- Blue ser en pornofilm. - Hans bedstemor vil have 1000 til.
Hvor er din mobiltelefon? Alle har prøvet at få fat i dig.
- Den er i stykker. - Sikkert
T-Lay har udplyndret Lola Mae, Andrew er anholdt, og jeg mistede...
- Jeg mistede mit job! - Hvad flipper du over?
- Du skjuler noget derude. - Jeg har ikke noget at skjule.
Dit lede svin! Du har ikke forandret dig!
- Du er ikke inviteret! - Nu kan det ikke blive værre.
Jeg ved ikke, om I er klar over situationens alvor.
Hele USA's kommunikationssystem er i fare.
Tag plads.
Dalton er fra bedrageriafdelingen hos "Cellular Two".
- Han har været til stor hjælp. - Jeg er glad for at kunne hjælpe.
Alle hans oplysninger står i de papirer, som De har fået.
I skal hente Lille... Jeg må udtale hans navn korrekt...
...Lillebror.
I forhører hans lille tyvagtige røv ud i de mindste detaljer.
De to typer...
...Black og Blue. Vi mener, de er bagmændene.
Men vi vil ikke advare dem om, at vi er efter dem.
Ikke endnu.
Sådan er FBI. Højteknologisk overvågning.
Jeg er helt vild med det.
Der er han.
Hvem er I?
- Vend dig om. - Jeg har ikke gjort noget.
- Jeg var lige ved at få et knald. - Vel var du da ej.
Det er T-Lay og hans bande. Løb!
Black og Blue. Hvor er I?
Se det der!
Er du ikke bange? Jeg er T-Lay?
Skal du have bank?
Slip mig!
Stik ham en!
Har du fået nok?
Vil I slås? Så slås vi!
Hvad laver I?
Nu får du bank!
Skal du have en til?
T-Lay er slået ud!
Hvem vandt?
Din lille møgspand! Dine fingeraftryk sidder på chipsene!
Jeg ved ikke, hvor meget længere, jeg kan holde ham tilbage.
Jeg ved ikke, om jeg vil.
I to kraftidioter får ikke et eneste ord ud af mig!
Rend os i røven!
Hvad fanden er det?
Nu er han i det mindste besvimet.
- Du tog ikke masken ordentligt på! - Jo. Du klokkede i det!
Hvis du ikke var så hidsig...!
- Nu ryger mit job! - Nej. Det var din sindssyge idé!
- Hvad foregår der her? - Vi er bare uenige.
Jeg må hen til min delebil.
Pis!
Mit hoved...
BESØGSVÆRELSE
Herren er min hyrde, mig skal intet fattes...
...til hvilens vande leder han mig, han kvæger min sjæl...
Det er Bibelen. Den kender du vel?
Det er min pung. Jeg ved, hvor mange penge, der er.
Fjern den tingest!
Det er min hellige olie mod sataniske ånder. Giv mig den.
Det er for grøn stær. Jeg har recept.
Kom så med min taske. Hvor er min søn?
Vig, Satan. Må I brænde i Helvede.
Jeg er ikke bange for dem. Forsvind, alle djævle.
Narkovrag! Din mor!
I ryger ned i det sorte hul i tusind år.
Må I brænde i Helvede! Forsvind, djævle.
I får alle helligt vand. Chaka Khan...
Fingrene væk fra min søn.
Hvad mon præsten tænker? Jeg bliver aldrig Årets Mor.
Det bliver søster Wanda igen. Den møgkælling.
Pas på. Lillebror. . .!
Far og jeg har besluttet at øge dine bibelstudier til otte gange om ugen.
Du får ikke lov til at få alterbrød to gange.
Jeg er ikke færdig. Du polerer præstens møbler og har stuearrest.
- Hvor længe? - Du kommer aldrig ud!
Ingen samtaler.
Jeg giver jer en simpel opgave. Og hvad får jeg ud af det?
En mistænkt, der forsvinder fra forhørsværelset, og I to ligeså.
- I får en chance til. - Javel, sir!
Og ikke flere fejl!
Du, Black... Enten er Blue og dig bare dumme-
-eller verdens dummeste, hvis I tror, I kan overtage Roscoes territorium.
Har jeg bedt dig holde tale? Jeg skal bruge nogle våben.
Dine penge, dit liv.
Enig. Har du våbnene? Nøglen til vores bil...
- Den er ikke til dig. - Hvor er vores?
Han sidder på den.
- Skal vi køre i den øse? - Gå bare, vi tager den.
Med en halv times varsel får du den, og med to timers varsel sådan en.
- Vi skulle have ringet noget før. - Lad mig køre med dig.
Du kører fandeme...
- Dit fede røvhul. - Kom nu, før du bliver skudt.
- Tror du, det lort kan køre? - Tag den.
Har du set sådan en? Lad motoren køre. Jeg skal ordne noget.
Hvad laver du her? Alle leder efter dig her.
Giv mig en drink.
- Hvad vil du? - Tale med Roscoe.
Vil du? Han vil sikkert gerne tale med dig, før han pløkker dig ned.
- Skulle du ikke have en luder? - Vi behandler dem som marihuana:
Sug, sug, videre...
Du har det hele i munden. Ball otte i hjørnelommen.
Jeg vil spille mod dig. Lad os doble indsatsen til en tudse.
- En tudse? Er du tosset? - Det har jeg lige brugt på marihuana.
Værsgo.
Hvem er det? Jeg håber, det handler om penge.
- Det er Black. - Hvor frækt! Du må svømme i penge.
Det ville jeg tale med dig om. Det var ikke min skyld.
Du er ikke den eneste idiot her. Jeg har en bombe i min rygsæk.
Opfør dig pænt, ellers ryger vi i luften.
Jeg gider ikke flygte mere.
De to forbrydere... De sidder og hygger sig inde på stripbaren.
Du har altså de 70.000 plus renter, så du får lov til at leve.
Glem det. Jeg har et forslag. Jeg har et mobiltelefonselskab.
Du kan tjene flere stakater end med de idioter, du omgiver dig med nu.
Jeg er en stor kanon. Jeg har en intern forbindelse og den sorte boks.
Bed T-Lay holde sig væk.
Blue og jeg klarer det. Vi kan kontrollere hele kvarteret.
- Du kan blive min partner. - Glem den idiot til T-Lay.
Jeg er dygtig og har næse for forretninger.
Vi må snakke om, hvordan du betaler de 70.000-
-så vender vi tilbage til det med kompagniskabet.
Vi tales ved.
Det vil du ikke fortryde. Du får dine penge.
Du, Black...! One Time kan ikke redde din røv nu.
Jeg har ordnet det med Roscoe. Du skal ikke pisse mig af.
Tror du, at din pistol er den sidste, der er fremstillet.
Få røven herop T-Lay, før Black får den succes, du ikke har fået.
- Få røven derop. - Du er blevet venner med Roscoe.
Men det her er personligt, så jeg pløkker dig ned.
Gå ud og vask op. Jeg er hans partner. Vi ses på gaden.
Hils de tøsedrenge, du render sammen med.
Skrub af!
Ændring i planerne. Find den lorts forbindelse og få fat i boksen.
Vi overtager hans geschæft og knalder ham ned.
Hvorfor sigter du på mig?
Hvad foregik der derinde?
Vi finder os ikke i dem. Jeg fortalte Roscoe om planerne. Han er med på dem.
Der er de.
- De to jakkesæt overvåger os. - Hvilke jakkesæt?
- De overvåger os. - Hvad mener du?
Overvåger... De var her, de overvågede os...
overvågede os...
Kør så...
- Hvem er det? - FBI.
Kør ind i en pølsevogn, når jeg er sulten.
Slap af. Min blære kan ikke klare det.
Få røven ud og luk hjelmen.
Lad som om, du flyver, som når du har taget englestøv.
Skynd dig.
- Luk hjelmen! - Umuligt!
Dit dumme svin!
Endelig kunne du gøre noget rigtigt.
Hvad er der i vejen?
Du skylder mig 10 dollars for det.
- Sæt farten ned! - Kom og fang mig, hvis I kan.
Hvad fanden laver du, James?
De kører i en tøsebil. Kør ind i den.
Du prøver at slå os ihjel!
Jeg stopper ikke.
Hvad laver du ude på gaden? Hvad er der galt?
De kommer.
Er du kommet noget til?
- Hvad laver du her, Fede? Gå hjem? - Hjælp mig lige.
- Han er sgu tung. - De kommer!
Skal vi ikke bare efterlade ham?
Lad os gå derhen, hvor vi plejede at hænge, og lægge ham der.
Vi kan ikke lægge ham på jorden.
Lige her.
Tag ham, så jeg kan lukke den op.
- Sort boks, hvid strømer... - Håndtaget ude i siden.
Se, hvor de er.
- Min ryg...! - Få Lillebror op.
Hold op med at spille åndssvag, ellers får du en flad.
Skynd dig.
De ville ikke give mig fem dollars.
- I røvhuller solgte mig telefonen! - Hvad siger han?
- Hør her! Vi vil ikke have ballade. - Slå dem ihjel.
Hvad med tre dages fri taletid? To timer og en gratis bipper?
Og en container med guf.
Du må være åndssvag.
Sådan, manner!
Pepe! Jeg er her!
CENSURERET
Fandens også! Fanden tage jer!
Hundene bed mit tøj i stykker.
- Tror du, de finder os her? - Ikke hernede.
- Her stinker. - Hold op med dit brok.
Jeg vil vædde en hund på, at jeg kan slå jer i basketball.
- Hvor er vi? - På en basketballbane.
Lad os komme op.
- Hvordan går det? - Hold da kæft!
Jeg burde pløkke dig for det, du gjorde forleden aften!
Få røven ud af bilen. Vi har en overraskelse til dig.
Hvorfor er strømerne her ikke?
Se efter Black.
- Lad os indgå en studehandel. - Det kan døde niggere ikke.
Derover med ham.
Din bolleveninde er din interne forbindelse.
Sig, hvor boksen er, ellers kommer du til at knalde brikker.
- Vi er ikke søvnige. - Knyt!
Du er skydegal.
Tænd for træflis-maskinen. Vi skærer hans fede røv i laser.
Nu laver du ikke lort i den.
Du holder vagt. Jeg skal hen og skide.
- Du lugter allerede af lort. - Jeg finder mig ikke i mere fra dig.
Stoopid! Skyd dem, hvis de rører sig.
Hans tøj er for småt. Jeg håber, du får svamp i nosserne.
Det er mig igen. Du må ordne de røvhuller i aften.
Hvis I rører jer, skyder jeg.
Rør dig ikke! Jeg knalder jer ned!
Hvad skal vi gøre? Det dumme svin skyder os.
- Jeg tænker over det. - Vi er ved at blive skudt...
- Hvordan slipper vi væk? - Vi ryger en fed.
Hvad fanden skulle vi ryge?
Vi skal op til englene, så hvorfor ikke englestøv?
Forstår du det?
Hr. bandemedlem. Må vi ryge os skæve, før du slår os ihjel?
Jeg har et drøn i jakken.
Må vi ryge det drøn, jeg har i lommen? Du må gerne få et par hiv.
- Jeg skyder jer, hvis I laver numre. - Det har vi ikke tid til.
Hold da kæft! Det var på tide, I gjorde noget rigtigt.
Jeg tænder den.
Du skal ikke tænde den.
Den hedder "Et hiv og væk".
En inhalering, så er du vind og skæv.
Løs mig op...
Han skal nok klare sig.
Ryg du dig bare skæv...
Jeg håber ikke, du blev frisk.
Undskyld, hr. Dræber. Hr. Morder...
Er her et toilet til?
Det har jeg ventet på!
Jeg må holde mig fra de burritos!
- Hvor er de ynkelige... - Er alt i orden, Stoopid?
Ja, chef.
Jeg kommer om lidt. Skyd dem, så smutter vi.
Han sagde, vi var klar til at smutte. Den kraftidiot!
Hvad fanden foregår der? Nej...!
Sig til den snydepels til Roscoe, at han bliver den næste.
Glem de 70.000, hvis han vil leve.
Husk at tørre dig i røven! Jeg er ikke bange for dig, din idiot.
Jeg burde banke dig sønder og sammen!
Kom nu!
- Er der noget galt? - Mit hoved...
Hvis T-Lay ikke var så dum, kørte vi i bil.
Hvem kører i Rolls Royce og fylder for 5 dollars benzin på?
- Han fortjente den rulletur. - Mon ikke!
Sort boks... Den sorte strømer...
Hvem er det? Luk røven!
- Hvad snakker du om? - Ikke noget.
Hold op med det fis.
Ikke mere pjat med den boks. Vi må passe biksen.
James...!
Kom herhen et øjeblik.
- Kom herhen et øjeblik. - Må jeg ikke nok se basketball?
Der er de.
Det er vores store chance.
Stands!
- Rør jer ikke! - Er I "Men in Black... and White"?
Luk røven!
- Det er de sorte fyre. - Hvad fabler du om?
Kom med min maske!
Vi skulle have været ansat på almindelige vilkår!
Skrub af!
- Hvordan så De ud? - Som Roger Rabbit og The Penguin.
- Som Amos og Andy. - Som O.J. og Nicole.
- Dét med det sorte og hvide. - Hvem af jer slog mig?
- Jeg børstede en flue væk. - Jeg har lyst til at banke dig.
- Vi har også lyst til at banke dig. - Har I det?
Vi ses... Farveller...
- Hvor er den sorte boks? - Jeg har smadret den.
Nu har jeg dig, Lorraine! Du kan ryge ind for det.
Fald ned.
Jeg har ledt som en vild efter dig! Vi skulle spise middag i går!
Hvor har du været?
Har du fortalt ham du har en træstamme?
- Træstamme? - Et træ med to æbler.
Og en forpjusket, lille have.
Den benævnelse har jeg aldrig hørt. Men jeg har ikke noget at skjule.
Jeg vil have mine 40 dollars tilbage.
Du må have sminket den! Derfor tog det dig så lang til at få stådreng.
Nej, du slår mig ikke...
Slå ham med patterne!
Hæld mælk på ham!
Hun er skør!
- Hjælper du med at lave boksen? - Det kan du selv gøre.
Jeg holder mig til dén sorte dåse.
Pas på Carla Mundlort og hendes søster.
- Det bliver du nødt til. - Så gør jeg det.
- Min muskelmand... - Kom ind i biksen, hvor vi begyndte.
Kan du huske, hvad vi lavede?
Jeg har tænkt mig at slå mig til ro og blive et pænt menneske.
- Vil du...? - Ja, Black.
Du ved ikke, hvad jeg snakker om.
Du har noget i lommen!
Vil du være min kompagnon? Troede du, jeg friede?
- At du ville foreslå noget. - Det gør jeg. Det er også lovligt.
Min nye sexlinje. Du skal bare tage telefonen.
- Jeg har brug for et job. - Ja.
- Er du stadig mit muskelbundt? -24 timer, 7 dage om ugen.
Giv mig lidt...
Blue...!
Dit dumme svin! Jeg vil have mine penge tilbage.
Vi har lukket, og det får du ikke. Kom tilbage om to år.
TV'et duer ikke, og din onkel har taget min søsters mødom.
Fordi man ikke boller om tirsdagen, betyder det ikke, at man er jomfru.
Du skal komme til at respektere mig og min søster.
Du har den gamle revolver!
Nu skyder du mig med den store "Daniel Boone".
Nu skal du få en måltavle. Skyd mig.
Har du den fra min onkel? Jeg ved, den ikke duer.
Skyd mig i røven. Kom så. Skyd!
- Skyd mig i røven! - Din skiderik!
Den møgkælling skød mig i røven.
Black og Blue...
Det går helt ad helvede til.
-5 cent, så slikker jeg den af. - Skrid!
Pis!
Står det i manuskriptet!
Jeg vil have noget fisse, før jeg går.
Giv mig noget på den dumme.
Jeg er sgu en stor mand.
- Skyd mig i røven! - Din skiderik!
Den store revolver duer ikke.
Du er min. Rend mig i røven!
- Du er min! - Hvad fanden foregår der?
- Hold kæft! - Sig noget.
Hvabehar? Har du noget...? Arbejder du?
Det er godt...
- Hvordan skal vi få det derover? - På ryggen.
Nu skal du høre. Vi har den bedste kundeservice...
Det er for meget...!
- Skyd mig. - Din skiderik!
- Skyd mig i røven! - Din skiderik!
- Fandens! - Nu kan jeg ikke mere!